54 réponses à ce sujet

[jmlevy]

Bonjour,

J'ai constaté que le passage du script affectait la mise en forme du texte :

• un texte stylé en style « texte courant » passe en style « inter » ou « titre »
  
• les premières lignes d'un paragraphe passent dans le style du paragraphe précédent
  
• un paragraphe entier passe dans le style du texte précédent
  
• des blocs ancrés en début de paragraphe sont décalés vers le bas de 2 ou 3 lignes

Inutile de dire que je ne peux pas demander aux SR de réappliquer les bons styles après passage du script…
Et le phénomène se produit aussi bien en utilisant le fichier FindChangeList.txt original fourni avec l'appli qu'en utilisant celui adapté aux règles typo françaises par JRB.

(InDesign CS 5.5, sur 10.7.5)

Avez-vous de votre côté constaté ce genre de problème ?

[JRB]

Non, ce problème ne m'a jamais été rapporté...
Utilises tu la dernière version ?

[JRB]

Non, ce problème ne m'a jamais été rapporté...
Utilises tu la dernière version ?

[jmlevy]

J'utilise le javascript livré avec l'appli. Quant au fichier .txt, peu importe lequel j'utilise (le tien ou celui d'origine)

[JRB]

Oui pardon. Question idiote.

Quand on l'exécute le script demande (parfois) s'il faut conserver le formatage, j'imagine que tu réponds oui.

Cependant, logiquement la correction des textes doit se faire avant d'appliquer le formatage...

[jmlevy]

JRB, le 27 July 2013 - 18:49 PM, dit :

Oui pardon. Question idiote.

Non, il y aurait pu effectivement avoir une version plus récente du script. D'ailleurs, j'essaierai lundi d'utiliser le .jsx fourni avec CS6

JRB, le 27 July 2013 - 18:49 PM, dit :

Quand on l'exécute le script demande (parfois) s'il faut conserver le formatage, j'imagine que tu réponds oui.

Non, je n'ai jamais rencontré cette boîte de dialogue, mais si ça avait été le cas, j'aurais (ou l'utilisateur) répondu oui, effectivement.

JRB, le 27 July 2013 - 18:49 PM, dit :

Cependant, logiquement la correction des textes doit se faire avant d'appliquer le formatage...

La correction orthographique oui, mais la correction typo doit nécessairement se faire une fois la page terminée et passée au SR qui lui, coupe, légende, fait la titraille et les inters. Je te parle de presse magazine.

[JRB]

Par ailleurs il m'a été rapporté le même problème, je regarderai ça à mon retour de vacances.

:-)

[jmlevy]

JRB, le 29 July 2013 - 17:13 PM, dit :

Par ailleurs il m'a été rapporté le même problème, je regarderai ça à mon retour de vacances.

:-)

Ah oui ? Intéressant…

[JRB]

jmlevy, le 29 July 2013 - 22:39 PM, dit :

Ah oui ? Intéressant…

==> http://abracadabrapd...pic,2162.0.html

[KITOU]

Bonsoir à tous,

si je peux amener ma pierre à l'édifice...

J'ai remarqué aussi ce changement de style et voilà comment je l'ai expliqué...
le FindChange fait sauter des caractères dont certains agissent sur les fins de paragraphe (ex. suppression des doubles ou triples retour)

A ce moment, le texte qui suivait le symbole de fin de paragraphe se retrouve inclus dans la ligne du dessus et par conséquent hérite de la feuille de style de paragraphe liée au paragraphe du dessus.

Ca arrive en particulier si après un titre par exemple ton rédacteur à fait un double fin de paragraphe, et qu'on a appliqué le style du titre en englobant cette ligne vierge. FindChange te supprime le double retour, ta première ligne en "texte_courant" remonte et zou ! ton 1er paragraphe se retrouve dans le style de ton titre...

Mon remède : j'inclus un "espace après" dans le style des titres pour que les rédacteurs ne soit pas tenté de les espacer à la main... d'où plus de double retour....

Voilà, voilà....

Bon j'espère pas avoir répondu à coté de la question... moi je continue mes recherches pour scripter des changements de style

[JRB]

Le problème est réglé.
Je viens de mettre une nouvelle version à disposition : http://abracadabrapd...sion-francaise/

[KITOU]

C'est pour ça que ça fait qq temps que je ne rencontrais plus de pb....
J'ai cru que mes collaborateurs étaient montés en compétences...

[JRB]

Non, c'est moi qui suit monté en compétence (contraint et forcé).

[JC+]

Bonjour,

Désolé pour le déterrage, mais pouvez-vous me dire comment vous faites ça :

KITOU, le 02 September 2013 - 17:29 PM, dit :

Mon remède : j'inclus un "espace après" dans le style des titres pour que les rédacteurs ne soit pas tenté de les espacer à la main... d'où plus de double retour....

Merci.

JC+

[Mandrake]

Citation

pouvez-vous me dire comment vous faites ça :

En incluant un style GREP à la fin du style je suppose…


Au passage ce script contient toujours d'autre bug (notamment si guillemet ouvrant en début de paragraphe…)…
Signalé il y a quelques temps mais jamais modifié.

[JRB]

jmlevy, le 26 July 2013 - 09:12 AM, dit :

Et le phénomène se produit aussi bien en utilisant le fichier FindChangeList.txt original fourni avec l'appli qu'en utilisant celui adapté aux règles typo françaises par JRB.

C'est un bug du script, pas du fichier d'instruction.
On attend toujours qu'Adobe le corrige…

[JRB]

Mandrake, le 13 January 2015 - 17:05 PM, dit :

En incluant un style GREP à la fin du style je suppose…

Un style GREP ne peut pas ajouter d'espace.

Mandrake, le 13 January 2015 - 17:05 PM, dit :

Au passage ce script contient toujours d'autre bug (notamment si guillemet ouvrant en début de paragraphe…)…
Signalé il y a quelques temps mais jamais modifié.

Peux tu me rafraichir la mémoire ?

[Mandrake]

Citation

Un style GREP ne peut pas ajouter d'espace.

Au temps pour moi (je pensais chercher/remplacer, comme pour une espace fine devant un signe de ponctuation par exemple)
Donc ici dans le style de paragraphe des titres >retrait et espacement.

Citation

Peux tu me rafraichir la mémoire ?

Fais un essais avec un guillemet ouvrant en début de paragraphe…
(J'avais posté le problème sur ton site à une époque… Depuis son changement je ne sais si le commentaire a été conservé.)

[JRB]

J'ai compris pour le guillemet, mais tu parles d'autres bugs…

(Il n'y a plus de commentaires nulle part sur mon site, j'en ai trop marre des contrefacteurs-spammeurs)

[Mandrake]

Citation

J'ai compris pour le guillemet,

Il y a possibilité de corriger ?

Citation

mais tu parles d'autres bugs…

Ils étaient listés dans le dit commentaire (cela fait un moment, je regarderai à l'occasion. Merci)

[JRB]

Tu vas rire, en fait j'avais fait les corrections au mois de juin dernier… Et depuis j'ai tout simplement oublié de mettre la page de téléchargement à jour…

Voilà qui est fait : http://abracadabrapd...sion-francaise/

[Mandrake]

Merci.

Si j'en trouve de nouveaux je reviendrais les signaler ici alors

[JRB]

Non, ici plutôt, comme indiqué dans la doc : http://abracadabrapd...board,15.0.html

[JC+]

Bonjour,

Je suis en train d'essayer cette nouvelle version. Est-ce normal que ça rajoute une espace entre le dernier mot et le point d'une fin de paragraphe ?

JC+

[JRB]

JC+, le 18 February 2015 - 10:46 AM, dit :

Est-ce normal que ça rajoute une espace entre le dernier mot et le point d'une fin de paragraphe ?

Non.
Peux tu partager le document, ou le bloc de texte, en cause ?

[JC+]

Comment je peux t'envoyer ça ? (mode d'envoi et le format que tu souhaites).

[Obi-wan Kenobi]

Par la pensée ! mais pas trop fort, on n'est pas sourds !

[JC+]

As-tu reçu ?

Non, sérieusement...

[JC+]

Je viens de refaire des essais, et avec n'importe quel document, n'importe quel texte (y compris Lorem Ipsum), en cochant sélection ou document... ça met un espace entre un mot et un point.

Autre problème, ça ne met pas d'espace insécable entre les mots et les ponctuations hautes.

Je suis sous Indd CS3. Avec l'ancienne version du script, ça marchait.

Citation

Aliquam ultricies non ante eget sagittis . Maecenas sed magna consequat, lobortis diam nec, consectetur felis . Suspendisse potenti . Nunc facilisis tellus ut nisl auctor faucibus . Quisque dignissim, nisi non ullamcorper posuere, sapien ex semper erat, quis tempus tellus ipsum ac augue . Vivamus vestibulum risus sit amet nibh consectetur dictum . Donec at rutrum urna . Fusce ac velit id sem iaculis eleifend . Vestibulum congue massa ac velit bibendum mollis .

JC+


[édit]Je viens de repasser à l'ancienne version du script, et ça marche correctement (pas d'espace mot/point et espace insécable/ponctuation haute).

Modifié par JC+, 19 February 2015 - 09:33 AM.

[JRB]

JC+, le 18 February 2015 - 14:06 PM, dit :

Comment je peux t'envoyer ça ? (mode d'envoi et le format que tu souhaites).

- format : IDML
- mode d'envoi, voir capture.

Miniature(s) jointe(s)

• 

[JC+]

Bonjour,

Sous CS3 on ne peut (à priori) pas exporter en IDML.

JC+

[JRB]

Et bien en INX ou INDD, comme tu veux.

[JC+]

Pour indd et inx :

Citation

Erreur Vous n'avez pas la permission d'envoyer ce type de fichier.

[JRB]

Il faut le ZIPper avant de le poster !


Ou sinon, voir : http://abracadabrapd...pic,2475.0.html

[JC+]

Le voila en .zip.

Fichier(s) joint(s)

•  lorem.inx.zip   20.54 Ko   11 téléchargement(s)

[JRB]

Avec CS6 et CC je n'arrive pas à reproduire le problème, ni avec ton fichier ni avec un autre…
Si d'autres que toi confirment c'est que quelque chose a rompu la compatibilité des instructions avec CS3…
Mais quoi ?

[JC+]

Surtout que ça marchait avec la version de juste avant, que j'ai du coup recommencé à utiliser.

[dldler]

JRB, le 19 February 2015 - 21:52 PM, dit :

Mais quoi ?

Au vu des symptômes, est-ce que ça ne pourrait pas être un nouveau caractère espace dans la famille des espaces de ponctuation ?

[JRB]

JC+, le 20 February 2015 - 08:07 AM, dit :

Surtout que ça marchait avec la version de juste avant,

Peux tu me donner la date de cette "version d'avant" (il y en a eu beaucoup…) que je puisse faire une comparaison entre les deux ?

[JC+]

///////////////////
// Adaptation française :
// JR B..... - 2012/02/18 - abracadabraPDF.net

Est-ce que ça t'aide ?

[JRB]

JC+, le 20 February 2015 - 14:00 PM, dit :

2012/02/18Est-ce que ça t'aide ?

Tu n'imagines pas à quel point…
Il y a eu 5 versions intermédiaires entre celle-ci et l'actuelle !

Ce que j'en vois c'est qu'à l'époque les instructions étaient essentiellement un enchainement de rechercher-remplacer "texte", alors que maintenant toutes les instructions, ou presque, sont en GREP (parce-que c'est beaucoup rapide).

Tout ce que je peux faire c'est te proposer de tester toutes les versions intermédiaires pour savoir à partir de laquelle ça ne fonctionne plus avec CS3.
Pour que je puisse au moins prévenir sur la page de téléchargement et éventuellement proposer une "ancienne "version pour CS3.

[JC+]

Tu as des liens pour les anciennes versions ? Je veux bien les essayer.

[JRB]

Ci-joints.

Fichier(s) joint(s)

•  FindChangeList.zip   1.57 Mo   17 téléchargement(s)

[JC+]

ok, je les teste 1 à 1, et je te dis à partir de quand ça bug.

JC+

[Mandrake]

[EDIT] J'ai chargé la dernière version et j'ai également un problème…
Cela me rajoute une espace avant le point final d'une sélection…