17 réponses à ce sujet

[xavier84]

Bonjour,
je n'arrive pas à me dépétrer d'une expression, vous avez peut être des idées.
Je dois passer en majuscule le "L" après une quantité

par exemple 50mL 50 mL 5L 5 L

j'ai fait un style de caractère majuscule que j'applique à mon texte avec l'expression suivante :

(?<=[\d(\s?)(h|g|t|p|e|z|y|m|d)?)])l(\.|\s)

ça marche à peu prêt, mais du coup quand j'ai 50 interférentiel ça me donne 50 interférentieL

Quelqu'un aurait une idée pour ça ?
Merci beaucoup !

[Obi-wan Kenobi]

Salut,

Grep intéressant... mais qui zappe 50 cl, 50 ml), 50 ml,, quelques dl...

J'aimerais que tu nous expliques la philosophie de ton Grep, terme par terme.

A+

[xavier84]

Dans l'idée
look behind [chiffre+espace(ou pas)+(h ou g ou t ou p ou e ou z ou y ou m ou d)(ou pas)] l (un point ou un espace)
chose qui me permettrait d'avoir les hL gL tL pL eL zL yL mL dL L

ça marche mais le problème c'est que ça me rajoute des L dans mon texte "interférencieL" par exemple.
Merci de votre aide !

[jmlevy]

Je suis hors-sujet, je sais… Mais il me semble bien qu'il n'y aucune raison de composer les unités en caps, d'un point de vue typographique.

[xavier84]

oui mais c'est demandé par le client… donc je vais le faire bêtement

[xavier84]

dans l'idée sinon j'ai essayé
(?<=\d)\s?(h|g|t|p|e|z|y|m|d)?l(\.|\s)

qui marche mieux, mais à ce moment là, ça me donne 50 ML et le client veut 50 mL

[dldler]

Bonjour xavier.

Je ne suis pas encore un pro des grep, mais je te conseillerais quand même d'utiliser des jeux de caractères plutôt que d'utiliser autant de OU
Au moins pour moi, ça me simplifie la vie.

Voici une expression qui semble marcher :
(?<=[\L][\d\shgtpezymdc])l\>

- lookbehind positif :
(
- pas de minuscule
- un caractère parmi les suivants : nombre, espace, h, g, t, p, e, z, y, m, d, c
)
- un caractère l minuscule
- fin de mot

La logique est un peu tordue mais je n'ai pas vu de trou…


Sinon, je confirme qu'on ne met pas de maj à litre
Un bon document de synthèse :
http://www.ordiecole...typographie.pdf
[EDIT] NB : contesté par JRB

[dldler]

Il suffit que j'arrête de réfléchir pour trouver un trou :
ne fonctionne pas quand il y a un seul chiffre suivi du l sans espace

:-/ Je ne peux pas m'y remettre tout de suite

(PS : mais uniquement en début de ligne, donc ça doit commencer à devenir très rare quand même)

[JRB]

dldler, le 12 February 2013 - 11:37 AM, dit :

Un bon document de synthèse :
http://www.ordiecole...typographie.pdf

Ce document est claffis d'erreurs, de fautes et d'approximations : à ne surtout pas utiliser !!!


==> Les français : nom commun, pas de capitale.
==> Les abréviations : c'est du grand n'importe quoi, je ne peux pas tout lister…
==> C'est tout, je n'ai pas tout lu, les premières pages m'ont suffit.

[dldler]

JRB, le 12 February 2013 - 12:27 PM, dit :

==> Les français : nom commun, pas de capitale.
==> Les abréviations : c'est du grand n'importe quoi, je ne peux pas tout lister…
==> C'est tout, je n'ai pas tout lu, les premières pages m'ont suffit.

Sans doute imparfait, mais plutôt complet et abordable.
Sachant qu'il y a de toute façon plusieurs écoles sur plusieurs points, la perfection me semble difficile a atteindre.

Pour autant :

Citation

noms de peuples³ et de dynasties : les Français, les Bourbons

On parle bien du peuple.


Et la note 3 précise :

Citation

Ces noms utilisés adjectivement ainsi que les noms de langue s’écrivent avec une minuscule.

Perso, je valide. Du coup, je n'ai pas été vérifier plus loin…

[jmlevy]

Didier m'a grillé !
Ce document contient effectivement beaucoup d'approximations ou d'erreurs :

• Mr donné comme abréviation de « monsieur » – quoique l'auteur explique que c'est un retour à une vielle tradition dactylographique – à vérifier.
  
• Pas d'espace après les guillemets ouvrants et avant les fermants, mais l'auteur précise qu'« il devient néanmoins courant que les guillemets ouvrants et fermants, normalement utilisés pour encadrer une citation, soient respectivement suivis ou précédés d’un "espace imposé" ». Il m'a fallu relire attentivement pour comprendre que ledit « espace imposé » correspond à une insécable.

MAIS… les noms de peuple – bien évidemment – sont composés avec une cap initiale, ce n'est pas un adjectif.

[dldler]

Je ne vois là ni approximation ni erreur, mais un travail documenté, faisant un état des lieux sur les pratiques, les usages autant que les règles et citant ses sources d'une façon qui m'a semblé assez précise et complète.
Il évite ainsi adroitement les débats de chapelle et ne pose pas de jugement…

Bref, un travail de synthèse… pas une bible.
- utile au débutant pour poser des bases
- utile pour argumenter face à un client
- utile pour retrouver rapidement une règle que l'on a oublié
…

Sans vouloir détourner le sujet, vous avez d'autres liens de ce genre à partager ?

[jmlevy]

dldler, le 12 February 2013 - 15:34 PM, dit :

Bref, un travail de synthèse… pas une bible.
- utile au débutant pour poser des bases
- utile pour argumenter face à un client
- utile pour retrouver rapidement une règle que l'on a oublié

Oui, oui… Je suis d'acord.

dldler, le 12 February 2013 - 15:34 PM, dit :

Sans vouloir détourner le sujet, vous avez d'autres liens de ce genre à partager ?

www.guide-typographie.com/
et un monument :
www.orthotypographie.fr/index.html

[dldler]

Citation

www.orthotypographie.fr/index.html

Le talent d'écriture de Jean-Pierre Lacroux est encore plus impressionnant que ses connaissances et sa culture. Orthotypographie se lit comme un roman.
Mais dans le genre chapelain, c'est quand même un numéro, et même si le propos est complet, je le trouve difficile à utiliser en prod.
En tout cas moi, je ne peux pas. J'ouvre une page et j'en lis 6 sans avoir le temps de respirer

[Tournier]

Bonsoir,

Je suis ravi de voir que le sujet suscite autant d'échanges. Je n'interviendrai pas sur la formule trouvée par dldler qui a le mérite de fonctionner, mais sur la partie typo en me permettant de compléter avec trois ouvrages :

• Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale (inutile de citer !)
  
• La majuscule, c'est capital ! de Jean-Pierre Colignon (Paris, Albin Michel, coll. « Les dicos d'or de Bernard Pivot », 2005)
  
• le Dictionnaire d'orthographe et expression écrite d'André Jouette (Paris, Le Robert, coll. « Les usuels », 2002)

Et je n'hésite jamais à consulter Orthotypo de feu Jean-Pierre Lacroux publié chez Quintette en 2008.
Bonne soirée

[xavier84]

Merci Didier, l'idée n'est pas mal du tout et devrait fonctionner correctement !
Pour la typographie, je ne vais pas intervenir, chaque SR a ses habitude et est convaincu d'avoir raison. Pour ma part j'utilise le "lexique des règles typographiques en usage à l'imrimerie nationale", mais après, le client est roi

EDIT : après test, ne fonctionne pas du tout. La regex capitalise les L après chaque signe de ponctuation suivi d'une espace.
Par exemple "De plus, L’image"

EDIT 2 : fonctionne en rajoutant (?<=[\L][\d\shgtpezymdc])l\>(\s|\.) suivi d'un espace ou d'un point

[JRB]

dldler, le 12 February 2013 - 15:34 PM, dit :

Sans vouloir détourner le sujet, vous avez d'autres liens de ce genre à partager ?

Pas mieux, j'ai les mêmes références que jmlevy, Tournier et xavier84.

[Mandrake]

Je conseille aussi les Petite leçon de Typographie de M. Jacques André

(PS/ Mr c'est pour Mister )