Forums Développement Multimédia

Aller au contenu

Texte bitmapé dans un pdf

PAO InDesign Acrobat PDF

10 réponses à ce sujet

#1 Frank.b

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 messages

Posté 28 September 2012 - 07:38 AM

Bonjour Tout le Monde !
Je viens de recevoir un pdf d'un doc (ce doc depuis la fenêtre des propriétés d'acrobat, vient d'indesign CS3, en 1.3 de version pdf, affichage rapide web...) dont le texte est bitmapé. On me demande de faire l'exé de ce doc.
Mon inquiétude : comment je vais recevoir les sources d'après vous ?
Si le texte est bitmapé, est-ce que cela veut dire forcément que la mise en page a été faite sous photoshop, ou y'a t-il une option depuis indesign / acrobat pour transformer en bitmap du texte d'indesign ?

Merci pour vos lumières
Frank

#2 JRB

    abracadabrantesque

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1864 messages

Posté 28 September 2012 - 08:48 AM

Salut,

Quand on exporte en PDF depuis InDesign on peut éventuellement vectoriser les textes à la volée, mais pas les "bitmapper".
Si le PDF avait été fait avec Photoshop ce serait inscrit dans les métadonnées du PDF, s'il est indiqué "InDesign" c'est qu'il a été fait avec InDesign.

Par-contre, pour ce qui est des sources, rien ne permet d'en préjuger…
:smile:
Acrobate, InDesigner et Photoshopographe
abracadabraPDF.net - MagicAPPs.mobi

#3 Frank.b

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 messages

Posté 28 September 2012 - 09:18 AM

Merci,
Et depuis Acrobat, est-ce qu'il est possible de transformer le texte d'un pdf pour en faire un bitmap ?

#4 eIIana

    Ceinture Jaune

  • Members
  • PipPip
  • 23 messages

Posté 28 September 2012 - 09:40 AM

Bonjour Frank.b

Il y a la réponse du savant :
Je ne connais pas d'option dans ce sens.
Par contre, dans le menu document tu trouveras "Reconnaissance de texte par ROC" pour faire l'inverse. Elle fonctionne plutôt bien. Cela te permettrait peut-être de retrouver le texte perdu ?

Et celle du poète :
L'Acrobat cherche équilibre et légèreté sur le fil de la qualité.
Celui qui lui demande d'emporter plus de poids dans son voyage ne doit s'attendre qu'à une chose : le voir échouer.
Il y a 2 réponses à ta question, comme à toute question. Celle du savant, et celle du poète.
Laquelle veux-tu entendre en premier ?

#5 Frank.b

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 messages

Posté 28 September 2012 - 09:45 AM

:-) Je prends les 3 réponses, celle du savant, du technicien et du poète

Merci!

#6 JRB

    abracadabrantesque

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1864 messages

Posté 28 September 2012 - 15:56 PM

Voir le messageFrank.b, le 28 September 2012 - 09:18 AM, dit :

Merci,
Et depuis Acrobat, est-ce qu'il est possible de transformer le texte d'un pdf pour en faire un bitmap ?

Non plus, on peut le vectoriser mais pas le pixeliser.
Acrobate, InDesigner et Photoshopographe
abracadabraPDF.net - MagicAPPs.mobi

#7 Kosic

    Ceinture Noire

  • Community Manager
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 390 messages

Posté 29 September 2012 - 06:47 AM

Il y a, il me semble, de nombreuses raisons possibles à cette pixellisation. Utilisation de polices sans droit conduisant à un bidouillage, utilisation de polices de format inapproprié et obsolète, utilisation d'un logiciel inadéquat et import conséquent dans InD, mais tout ça ne résout pas le problème. Essaie d'obtenir les fichiers texte de départ au moins pour réaliser ton éxé, sinon l'OCR avec tous ses défauts, si le texte n'est pas très long risque de prendre plus de temps en correction que la re-saisie du texte…
"La beauté est dans dans l'œil comme le doigt du sage qui montre la lune de l'idiot qui regarde."
J'me comprends…

Illustrator and I

#8 JRB

    abracadabrantesque

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1864 messages

Posté 29 September 2012 - 09:59 AM

Si c'est vraiment du texte pixelisé, et non pas vectorisé, il y a toutes les chances qu'il ait été fait dans Photoshop, puis importé dans InDesign, puis exporté en PDF…
Acrobate, InDesigner et Photoshopographe
abracadabraPDF.net - MagicAPPs.mobi

#9 Kosic

    Ceinture Noire

  • Community Manager
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 390 messages

Posté 29 September 2012 - 10:20 AM

Photoshop, Publisher, Powerpoint ou pire ! :D Les clients (ou leur petit neveu qui est un génie en informatique) font de telles coÙ€Ô¥Ô‰•\ies parfois !
Des polices "écran" dans des versions obsolètes. Je me répète mais il peut y avoir un grand nombre de causes…

Demande le fichier texte d'origine me semble la meilleur solution… En tout cas c'est ce que je ferais.
"La beauté est dans dans l'œil comme le doigt du sage qui montre la lune de l'idiot qui regarde."
J'me comprends…

Illustrator and I

#10 JRB

    abracadabrantesque

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1864 messages

Posté 29 September 2012 - 10:41 AM

Voir le messageKosic, le 29 September 2012 - 10:20 AM, dit :

ou pire !

Exporté en JPEG depuis Illustrator…
:mrgreen:
Acrobate, InDesigner et Photoshopographe
abracadabraPDF.net - MagicAPPs.mobi

#11 Kosic

    Ceinture Noire

  • Community Manager
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 390 messages

Posté 29 September 2012 - 10:49 AM

Hahahahaaaa !!!!
"La beauté est dans dans l'œil comme le doigt du sage qui montre la lune de l'idiot qui regarde."
J'me comprends…

Illustrator and I



1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

authorised training centre

Centre de Formation Mediabox - Adobe et Apple Authorised Training Center.

Déclaré auprès de la Direction du Travail et de la Formation Professionnelle

Mediabox : SARL au capital de 62.000€ - Numéro d'activité : 11 75 44555 75 - SIRET : 49371646800035

MEDIABOX, 23, rue de Bruxelles, 75009 PARIS

FFP